This year’s Tartt winner is John Shea’s The Verminous Resuscitator and the Monsignor in the Zoot Suit